arthroPOD?

Von drei Ladies, die auszogen, um deutschsprachigen Archiv-Mitarbeitern die einfache Form der englischen Fachsprache näher zu bringen – schlichtweg aus Mangel an fachspezifischem Lernmaterial.
Wir, das sind drei vielversprechende Nachwuchs-FaMIs in Ausbildung zur Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste der Fachrichtung Archiv (früher besser bekannt als Archiv-Assistent), die zusammen an der Louise-Schroeder-Schule – Oberstufenzentrum Bürowirtschaft und Verwaltung in Berlin ihren theoretischen Anteil der Ausbildung erhalten.
Im Zuge dieser Ausbildung kam es jetzt zur großen Projektaufgabe mit dem Thema „Erstellen eines Informationsmittels“. Die Grundstruktur stand in wenigen Minuten. „Lass uns was mit Englisch im Archivwesen machen“, wurde in die Runde geworfen. „Wie wäre es mit einem Podcast?“, brachte sich die zweite ein. „Mh.. einen Episoden-Guide mit den häufigsten Nutzersituationen als Dialog?“ und fertig war das Grundkonzept.
Allerdings erschien uns ein reiner Upload beim Podcast-Anbieter unseres Vertrauens nicht als ausreichend, da wir das ganze thematisch einbetten wollten und zumindest der Grundversuch einer Barrierefreiheit unternommen werden sollte.
Es ergaben sich die Grundwerte unseres Podcasts:
  • jede Episode wird mit einer deutschen Schilderung des folgenden Dialogs eingeleitet
  • wir haben kein spezielles Archiv ausgewählt, um uns auf möglichst neutralem Grund halten zu können
  • um eventuelle hierarchische Schwierigkeiten zu umgehen, belassen wir es bei der „Mitarbeiterin im Archiv“
  • es lässt sich die dazugehörige Transkription auf dem Blog einsehen
  • jede Episode wird mit einer Vokabelliste versehen (Achtung! Vokabellisten sind fortlaufend, d.h. nur mit den ‚neuen‘ Vokabeln der Folge)
Für eventuelle Fragen und konstruktive Beiträge stehen wir gern per Kontaktformular zur Verfügung.

die 3 Kellerasseln*


*als augenzwinkernde Hommage an die unberechtigten Vorurteile gegenüber archivarischen Berufen.
Kellerasseln gehören zu dem Stamm der Arthropoda (Gliederfüßer) – engl. arthropod.

WordPress.com.

Nach oben ↑